La raffinata dimora di Giorgio di Challant
Non per niente lo chiamavano “il castello dei Sogni”: con i suoi straordinari affreschi e i sontuosi arredi racchiude il sogno di un mondo sospeso tra gli ultimi splendori di un Medioevo al tramonto e le classiche raffinatezze di un Rinascimento appena nato.
Le « château des rêves », comme on l’appelait, à juste titre : ses fresques extraordinaires et ses décors somptueux illustrent le rêve d’un monde partagé entre les dernières splendeurs d’un Moyen-Âge finissant et le raffinement classique des débuts de la Renaissance.
It’s no wonder that it was called “the dream castle”: with its remarkable frescoes and sumptuous furnishings, it stands as the perfect illustration of a dream-world, half-way through the end of the Middle Ages and the budding Renaissance.
