Sin dall’antichità l’uomo ha teso lo sguardo verso la volta celeste per scrutarne i segreti. Per le osservazioni dei pianeti e dei loro moti ha scelto luoghi speciali; tra questi luoghi c’è la Torre della Specola, nelle cui stanze è oggi allestita la collezione astronomica dell’Università di Bologna. Il Museo offre un’ampia panoramica degli strumenti che in passato venivano utilizzati dagli astronomi come ad esempio le sfere armillari oppure i telescopi lignei per osservare il cielo, gli orologi, gli strumenti nautici e topografici cui si faceva ricorso per orientarsi.
We have always looked at the sky seeking to find out its secrets, and wondering about the planets and the stars. The Specola Tower was built for this very purpose, as a place from which to observe the movements of the planets and study astronomy. In its rooms, including the famous Meridian Room, you will see a wealth of instruments that were once used by astronomers, such as armillary spheres or wooden telescopes.
